They are proof that you have crossed a linguistic Grand Canyon, known locally as the Röstigraben, literally the ‘fried-potato trench’ (see the map of Romandie here). The odd name refers to the fact that the German-speaking Swiss love their Rösti (grated fried potato eaten with anything) and the French speakers don’t.

