‫العالم... إلى أين؟‬ (Arabic Edition)

by Noam Chomsky

لا يزال ”الناتو“، التحالف العسكري الذي تقوده أميركا، يعزز وجوده في أوروبا الشرقية في المدة الأخيرة، بينما هو مصمم على وقف الانتعاش الروسي بخلق انقسامات بين أوروبا وروسيا. هل تسعى الولايات المتحدة إلى نزاع عسكري مع روسيا، أم الدافع إلى مثل هذه التحركات مجرد الحاجة إلى الحفاظ على المجمع الصناعي العسكري سليماً في مرحلة ما بعد الحرب الباردة؟ بالتأكيد ”الناتو“ هو تحالف عسكري تسيطر الولايات المتحدة عليه. عندما انهار الاتحاد السوفياتي، اقترح ميخائيل غورباتشوف نظام أمن على امتداد القارة، الأمر الذي رفضته الولايات المتحدة، مصرة على الاحتفاظ بـ”الناتو“ وتوسيعه. وقد وافق غورباتشوف على السماح لألمانيا الاتحادية بالانضمام إلى ”الناتو“، وكان هذا تنازلاً مهماً في ضوء الأحداث التاريخية. لكن كان هناك شيء مقابل شيء: ”الناتو“ لا يتوسع ”إنشاً واحداً نحو الشرق“، أي شرق ألمانيا، كان ذلك ما وعد به بوش الأب ووزير خارجيته جيمس بيكر، غورباتشوف، لكن دون ورقة مكتوبة؛ كان اتفاقاً شفهياً فقط، وادّعت الولايات المتحدة في ما بعد أن ذلك يعني أنه لم يكن ملزماً.