‫العالم... إلى أين؟‬ (Arabic Edition)

by Noam Chomsky

أظن أنه يمكن تقديم مبررات قوية في ما يتعلق بحق الاستدعاء على نحو ما، بدعمه بالقدرة على الاستجواب الحر والمستقل لمراقبة ما يفعله الممثلون المنتخبون. الإنجاز الكبير لتشيلسي مانينغ، جوليان أسانج، إدوارد سنودن35، ومعاصرين آخرين ممن يمكن وصفهم بـ”مطلقي الصفارة“ هو في الحفاظ على الحقوق الأساسية للمواطنين وتطويرها. يفيدنا رد فعل السلطات في فهم الأمور، فكما هو معروف، حطمت إدارة أوباما كل الأرقام القياسية في معاقبة مطلقي الصفارة، ومن المهم أيضاً الانتباه كيف أخاف ذلك أوروبا. رأينا ذلك جدياً عندما أقلعت طائرة الرئيس البوليفي إيفو موراليس عائدة به من زيارة إلى موسكو، وكانت الدول الأوروبية في حالة خوف من واشنطن. لذا، ما كانوا ليسمحوا للطائرة بالعبور في مجالهم الجوي، في حال أنها ربما تحمل إدوار سنودن، وعندما حطت الطائرة في النمسا فتشتها الشرطة في انتهاك واضح للبروتوكول الديبلوماسي. 35 تشيلسي مانينغ: جندي أول عملت محللة استخبارات في القوات البرية الأميركية، وأدينت بعدة جرائم وفقاً لقانون التجسس الأميركي من بينها قضية تسريب أكبر كم من الوثائق السرية في الولايات المتحدة. إدوارد سنودن: تقني وعميل موظف لدى ”وكالة المخابرات المركزية“، وعمل متعاقداً مع ”وكالة الأمن القومي“ قبل أن يسرب برنامج التجسس الأميركي ”بريسم“ إلى الصحافة. جوليان أسانج: صحافي وناشط ومبرمج أسترالي، مؤسس موقع ”ويكيليكس“ ورئيس تحريره وهو الموقع الذي نشر الوثائق السرية المسربة.