‘I don’t need your permission,’ I said coldly. It was the first time I had felt such resolve. ‘She’s right,’ the qadi said. ‘She doesn’t need your permission. ‘But I don’t want to give it!’ My husband’s voice was rising, his discomfort writ large across his face.