McElroy had helped to develop the nation’s most successful consumer-product research lab. He understood that technologies buried in the lab that fail to transfer to the field, or labs that fail to respond quickly to feedback from the field, are useless. In other words, McElroy understood, and drafted into the charter for his new agency, the essence of the first two Bush-Vail rules: phase separation and dynamic equilibrium.
