At the outset I mentioned John Wheeler’s proposition that if we really understood the central point of quantum theory, we ought to be able to state it in one simple sentence. That is a matter of faith: there’s no guarantee that the world’s innermost workings will fit a language developed mostly to conduct trade, courtship and banter.