Yet the official tally of deaths ascribed to the disaster to date remained the same as that announced the previous year: 31. The health minister said that they had not discovered a single case of injury in the general population due to radiation. “One must say definitely,” he told the assembled delegates, “that we can today be certain there are no effects of the Chernobyl accident on human health.”