The report that the nuclear safety board of inquiry delivered to the Soviet Council of Ministers in January 1991 completely contradicted the story Legasov had told the IAEA in 1986, of a delicate piece of equipment blown up by feckless operators who breached one vital safety regulation after another.