The family was just preparing for bed when they heard strange sounds coming from the direction of the station. From their sixth-floor balcony, they watched as yellow and green flames flared a hundred meters into the sky above the torn ruins of Reactor Number Four.