“Academic writing is rotten.” The author of this disillusioned but honest statement is himself a professor of psychology at Harvard. Steven Pinker, in an article coldly entitled “Why Academics Stink at Writing,” (17) finds in academic texts a wide variety of faults that would lead to their rejection by any editor who was not a complacent member of the academic milieu.