The “split narrative” refers to the peculiar way in which the story of Hindu pain has failed to find a universal language of expression: it is as if there is one deeply felt narrative Hindus have about being Hindu which is private, and then there is a different narrative that we are forced to inhabit in the public.
