But I could not change it. I could not call him by any other name. So I solved the problem by not using his name at all. Neither his first name nor his surname appears in the novel. In the novel he is a man without a name.
I had completely overlooked that he doesn’t actually name his dad in Vol 1!
