If an outside problem is gnawing at you and you need to deal with an employee in a critical situation, there is nothing wrong with saying to the employee, “Look, I’m really not in the greatest mood today. If I seem a little irritated, I hope you’ll forgive me.” This kind of candor is refreshing to a subordinate.
