From an evolutionary standpoint, food that you don’t have is critically different from food that you do have. It’s the same for water, shelter, and tools. The division is so fundamental that separate pathways and chemicals evolved in the brain to handle peripersonal and extrapersonal space.
