We signed the certificate, first him, then me, making official my new, joined surname. The lawyer put the papers in a briefcase. He would later replace my original birth certificate—on which my mother had drawn stars—with a more official-looking version, watermarked, yellow and blue, starless. It was the same lawyer who had argued in the California court against my father’s paternity years before, though I didn’t know it at the time.
