It outraged the French that so many Vietnamese were enrolling in the USIS’s English-language classes, particularly when so few of them had adequate command of French. Was this one more sign that the United States sought to supplant France in Vietnam? French officials thought so. And why was it that the USIS’s first translation effort was a history of the United States?
