On the last day of March he went ashore to enjoy himself. ‘Beer … was served out at the rate on one quart [two pints] per “biped” which was said to disorder some of the people’s attics.’ Of all the euphemisms for drunkenness, I think ‘disordering the attic’ one of the most poetic.
