There is a call on Less’s phone, but he is preoccupied: already inside the plane, nodding to the beaky blond steward who greets him, as they always do, in the language not of the passenger, steward, or airport but of the plane itself (“Buonasera,” for it is Italian), bumping his awkward way down the aisle, assisting a tiny woman with her enormous overhead luggage, and finding his favorite seat: the rightmost, rearmost corner.
