in non-therapisty language, you could say: “I’m sorry about the project assignment. That sucks and must be so frustrating. Want to talk about it?” This question tells your colleague that you’re willing to “go there” and rumble openly about what they’re feeling.
