“How are you doing on Navajo?” “It’s hard. But there are websites and those two movies, you know about them?” “I do. Star Wars and the one about the fish. What was that called?” For the first time, the boy responded in Navajo. “Nemo Hádéést’į́į́. Finding Nemo. But I liked Star Wars better.”

