The idea that ‘freedom of speech’ somehow equates with a freedom to spout undiluted, often inflammatory nonsense without being contradicted or called out is currently more popular on both sides of the Atlantic than at any other point in living memory.