In an effort to get her to elaborate, Gus referred to Dad as her “life partner.” Man, was that a mistake. The phrase grated violently on the brain of the unit, causing instant suspicion that the training officer might be a New Age–language infectee, thus unable to survive Mom’s judgment and impotent to assist us.