The Pickwick Papers

by Charles Dickens

addin’ insult to injury, as the parrot said ven they not only took him from his native land, but made him talk the English langwidge arterwards.’

Is this a subtle jab at the slavery?