the Hapsburg troops captured a Mongol officer, who, to the surprise and consternation of the Christians, turned out to be a middle-aged literate Englishman who had made his way through the Holy Land, where he seemed to have developed a talent for learning languages