In Texas, voter registration is so onerous, criminalized even, that there are more unregistered voters there than the total population of twenty states.104 Texas and Georgia have also interpreted laws about “assisting” at the polls to ensnare a young man helping his Bengali-speaking mother translate a ballot, and an African American second-generation civil rights warrior in southern Georgia, who, when asked, simply showed a young woman how to use the voting machine.
