“When powers are assumed which have not been delegated, a nullification of the act is the rightful remedy; and every state has a natural right in cases not within the compact, — casus non federis, — to nullify of their own authority all assumptions of power by others within their limits.