It sounded to me like a classic case of cyanide poisoning,
Considering there are zero symptoms given besides "suffering" and "screaming" (and I don't think pain is a major symptom of cyanide, so much as things like dizziness and vomiting) I guess it's a good thing you're the best chemist who ever chemistried so you can figure it out.
