The Mists of Avalon (Avalon, #1)

by Marion Zimmer Bradley

and she had on a gown, dyed green, that looked very old.

The 'gown of green' also means doing the dirty deed in the fields.