Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea

by Barbara Demick

“Well, it is not like I don’t like you,” she answered in a tangled syntax of double negatives, which in Korean are especially ambiguous.