Could languages long extinct be recalled by unsealing a cave still reverberating with the echoes of words spoken there thousands of years ago? Today, ancient DNA is enabling this kind of detailed reconstruction of deep relationships among ancient human populations.