A Ladder to the Sky

by John Boyne

“All right. But you know what they say in Italy, yes? Quando dio vuole castigarci, ci manda quello che desideriamo.” “Which means?” “When the gods wish to punish us, they answer our prayers.”