Monitoring tools usually need a backend service (sometimes called agents) to collect the statistics and frontend service to display dashboards or generate reports. Popular data collection backends include StatsD and Monit. This data can be passed to frontend tools, such as Graphite. There are several hosted monitoring tools, such as New Relic and Status.io, which are easier to set up and use.
