Resetting norms isn’t easy, for a country or a company. But the next step—revamping company practices that allow or sustain bias—is where things really get complicated. That covers everything from recruiting and hiring to who gets invited to play golf with the boss.