The priestly castes of Mesopotamia and Egypt, the Chinese bureaucrats, the clerical hierarchies of Europe were not particularly interested in sharing their knowledge with all comers. Thus they were not motivated to make the representation of their knowledge transparent.
