Whatever the case, demand is limited. “Philip Roth once said there are only 4,000 readers in the U.S., and once you’ve sold a book to each one of them, you’re done, that’s the end of it. He was exaggerating, but basically that’s the situation . . . and translated literature doesn’t do better than English-language literature.”