They behaved like hot air trapped inside a balloon, which becomes less dense and cooler as the balloon expands.
That is how gasses work, but not how balloons work. Balloons apply a pressure onto the gas, which would compact it as the air inside gets cooler.