Depending on when inflation began and how long it lasted, the original region a light ray could cross might have begun as 10−29 meters in size but expanded during inflation to be at least about a millimeter big—a little bigger than a piece of sand.
Is the author using some hitherto unknown meaning of "expanded"?