John Gutfreund and Tom Strauss were prepared to scrap the largest takeover of all time because their firm’s name would go on the right side, not the left side, of a tombstone advertisement buried among the stock tables at the back of The Wall Street Journal and The New York Times.