The difference between talking to yourself and talking to your soul is that the soul exists in the presence of God. So you will see in the Psalms and elsewhere people speaking to their souls because when you speak to the soul, it naturally turns to prayer because in the soul God is always present.
