What no one had really mentioned was that chocolatl means “bitter water,” and even though it was sweetened with the new cheap sugar flooding in from the slave-run plantations of Africa and South America, it was also a gritty, oily, and heavy drink, because 50 percent of the cocoa bean is cocoa fat.