Slain for a woman’s sin, a false wife’s shame!
If she’s saying it about herself, it might be an acute grief driving her to extreme self judgement for not an act of adultery but even a casual and unrealized thought about another man. Cf. Bible לא תתורו