his knees inverting with a sickening crunch
Actually they shouldn't. What we always think of as a canine's knees are actually their ankles. His transformation should be the fusing and lengthening of his tarsals and metatarsals and possibly the shortening of his femurs.