More on this book
Community
Kindle Notes & Highlights
The Canadiennes pride themselves on their spoken French, although it is a bastard patois full of two-hundred-year-old words which Frenchmen themselves don’t understand and is larded with Frenchified English words – rather, I suppose, like the relationship of Afrikaans to the language of the Dutch. The snobbery and exclusiveness of this Quebec clique extend even towards the French who live in France. These mother-people to the Canadiennes are referred to simply as ‘Étrangers’!
