We use the word “pleasure” very broadly to encompass almost any positive feeling. However, the Stoics distinguished between the sort of pleasure (hedone) we get from “external” things like food or sex or flattery and the deeper sense of inner joy (chara) that Marcus is talking about.
