Joy in the Stoic sense is fundamentally active rather than passive; it comes from perceiving the virtuous quality of our own deeds, the things we do, whereas bodily pleasures arise from experiences that happen to us, even if they’re a consequence of actions like eating, drinking, or having sex.
