makes the story tragedy, not just heroics. Because in the Oxford version Oliver is reconciled, he gives Roland his death-blow by accident, his eyes blinded by wounds. The story, you see, has been tidied up to suit … But in the Berne version he strikes his friend down with full knowledge—because of what he has done to his men: all the wasted lives. He dies hating the man he loves—the big boasting courageous fool who was more concerned with his own glory than with the victory of his faith. But you can see how that version didn’t appeal—in the castles—at the banquets, among the dogs and reeds and
...more

