This is the canoeing the mountains moment. This was when the Corps of Discovery faced for the first time the breadth of the challenges posed by the Rocky Mountains and came to the irrefutable reality that there was no Northwest Passage, no navigable water route to the Pacific Ocean. This is the moment when they had to leave their boats, find horses and make the giant adaptive shift that comes from realizing their mental models for the terrain in front of them were wrong.
