To militate against is to prevent or to counteraffect, as the presence of heavily armed soldiers will militate against public unrest. To mitigate is to alleviate, as the presence of the Red Cross will mitigate the suffering of hurricane victims. No matter how many times you see “mitigate against,” which is all the time, it is never correct.
