(I have an exceptionally large bone to pick with The New York Times, which persists in imposing its preference for “theater” on edifices and companies not named thus, here and abroad. The paper’s constant references to London’s “National Theater” are, on so many levels, galling. That’s not its name.)