Avoid the Brit “ou,” as in “neighbour,” “colour,” “harbour,” and “labour,” in favor of the streamlined American “neighbor,” “color,” “harbor,” and “labor.”*8 (Proper nouns are always to be kept nation-authentic, though. One should no more refer to the U.K. Labour Party as the “Labor Party” than a Brit should refer to the bombing of “Pearl Harbour.”)
